Ang "Coccus hesperidum" ay hindi isang salita sa diksyunaryo. Ito ay talagang isang pang-agham na pangalan ng isang species ng scale insekto na infests citrus trees. Ang "Coccus" ay tumutukoy sa isang genus ng scale insects, habang ang "hesperidum" ay nagmula sa salitang Griyego na "hesperides," na nangangahulugang "nymphs of the west" at ginagamit sa mga botanikal na pangalan upang ipahiwatig na ang halaman ay isang citrus species.